Si obtenes el error: «PostgreSQL psql: could not connect to server: Connection refused» al intentar conectar desde un computador de nuestra red al servidor con PostgreSQL, lo mas probable es que no tengamos activo la opcion para conectarnos a dicha computadora desde otros computadores de nuestra red, para solucionarlo como root desde una consola digitamos:

vim /var/lib/pgsql/data/pg_hba.conf

Agregamos una línea como la siguiente:

host all all 192.168.1.0 255.255.255.0 trust

Donde 192.168.1.0 corresponde a la dirección IP de nuestra red y 255.255.255.0 a nuestra mascara de red.

Finalmente procedemos a reiniciar el servicio:

service postgresql-9.2 restart